Heat a large skillet over medium-high heat. Add the olive oil. When the oil shimmers, add the beef and cook until browned all over, breaking up the beef as it cooks. Reduce the heat to low and pour in the enchilada sauce. Add the jalapeño and cook until the sauce has reduced slightly and coats the beef, about 5-10 minutes.